Saturday 1 February 2014

MAKIE ~ Experience the traditional culture 2

Osobne zažiť, vlastoručne skúsiť - to je vynikajúci spôsob, ako rýchlo nasiaknuť nové vedomosti týkajúce sa kultúry. A tak sme dostali možnosť poznať, čo sa skrýva pod pojmom makie (蒔絵). Ide o dekoratívnu techniku, pri ktorej sa na povrch predmetu štetcom nanáša lak, ktorý sa pokrýva kovovým práškom, perleťou a pod. Následne sa výrobok vypaľuje. Existujú i ďalšie spôsoby zdobenia, ako je napr. ošmirgľovanie vypáleného vzoru, použitie matného laku. Za jednu vyučovaciu hodinu sme sa dozvedeli o makie pomerne dosť, videli sme majstra pri práci a ešte sme si aj samy ozdobili červenú drevenú lyžičku :)

pred začiatkom práce / before starting


majster pri práci / master at his work


aj takto môže vyzerať makie / one of many makie products


I had the chance to learn and try myself the technique called makie (蒔絵). It is a decoration technique using lacquer and mostly metal powders, which is then burnt. During the class we saw various techniques of lacquering and also decorated a red wooden spoon in the most basic way. Mine was decorated by copper powder, but I'd prefer not to show it here ;)

No comments:

Post a Comment