Sunday, 6 October 2013

Knihy vo výpredajoch ~ Second-hand book fair

1. 10. - 6. 10. 2013 - Festival kníh vo výpredaji pred svätyňou Ana-Hačiman (早稲田青空古本際)

V štvrti kde bývam sa nachádza tzv. furuhon mači (ulica starých kníh) a tieto obchodíky, ktoré vykupujú a znovu predávajú knihy z najrôznejších oblastí konali svoj "festival". Všakovaké knihy pod jednou celtou na nádvorí svätyne, po celý týždeň. Prejsť si všetky ponúkané tituly by nepochybne trvalo veľmi dlho, mne sa to rozhodne nepodarilo, hoci som sa snažila. Ku koncu som už však mala naozaj dosť, až sa mi oči krížili z toho rozsypaného čaju :) Našťastie som už za ten čas vytrénovaná na určité znaky a knihy, ktorých názov vyslovene odkazuje na mnou obľúbené záležitosti, rozoznám pomerne rýchlo aj kútikom oka. Len škoda, že obsah ešte neviem celkom dobre posúdiť, takže som kúpila len to, po čom mi srdce pišťalo a pár lacných drevorytov. Ešte stále sa vytešujem, no teraz budeme musieť začať šetriť a na nejaký čas si kupovanie kníh odpustiť. To ale neznamená, že prestane snoriť po kníhkupectvách. Okrem týchto lacných kníh a októbrového festivalu sa totiž ešte existuje sieť Book Off! ktorá podobne vykupuje a predáva knihy, komiksy, CD aj DVD. Nastáva rok zháňania všetkého, čo som doteraz odkladala na neurčito :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

During the week stated above there was a Fair of Second-hand books at Ana-Hachiman shrine, Waseda. It was organized by the many book-sellers who belong to the second-hand book street (古本街). The view of the stalls was just amazing, so full of books, gradually disappearing. It was way too time-consuming to go through all the displayed  titles, but I tried my best. In the end I was exhausted and my eyes were pretty tired from all the japanese characters everywhere. Well, I think I'm already quite well trained to discern some of them quickly, so I can notice those connected to my interests even just by a glimpse. Sadly I cannot yet judge the value of the contents, but not many were connected to my beloved Middle ages. So I just acquired something I deemed interesting enough, few woodblock prints and, of course, books that I have longed for. I am still quite happy about it all, but for now I will need to make a break in buying books - need to wait for scholarship :D Still, it doesn't mean I'm not going to visit these shops, or the other net called Book Off! which is also selling second-hand manga, CD and DVD. I see a year ahead of me full of hunting things I wanted for long, but never dared to buy before :)



hlavný stan predajne pri svätyni / main stall and the cashier


poličky venované Mišimovi / shelves with books related with Yukio Mishima


knihy a drevoryty, ktoré som si kúpila / my books and woodblock prints

1 comment: